Tuesday, September 7, 2010

Wildflower by Superfly TV Drama Song

"Wildflower" of TV Drama "GOLD" by Superfly







果てまで  続く 坂道を のぼる 途中で
はてまで  つづく さかみちを のぼる とちゅうで
hatemade tuzuku sakamichiwo noboru tochude


アスファルト 揺らす 陽炎 ゆらゆら
あすふぁると  ゆらす  かげろう  ゆらゆら
Asufaruto yurasu kagerou yurayura


不気味な   太陽   容赦ない 強さで
ぶきみな   たいよう ようしゃない つよさで
bukimina    taiyo yosyanai tsuyosade



今日も 照らしてる
きょうも てらしてる
kyomo terashiteru




枯れない ように 倒れぬ ように
かれない ように   たおれぬ  ように
karenai yoni taorenu yoni


奮い立たせる
ふるいたたせる
furui tataseru

幼き 頃は 訳もなく まっすぐ 歩いて
おさなき  ころは  わけもなく  まっすぐ  あるいて
osanaki korowa wakemonaku massugu aruite


いつからか それなりの 理由 みつけた
いつからか  それなりの  りゆう  みつけた
itsukara ka sorenarino riyu mitsuketa


運命 だろうか 夢か 使命か わからないまま
うんめい だろうか  ゆめか  しめいか  わからないまま
unmei daro ka yumeka shimeika wakaranai mama


時おり 賢明に 悩みながら 知ってく
ときおり  けんめいに  なやみながら  しってく
tokiori kenmeini nayaminagara shitteku


わたしを
わたしを
watashi wo


咲き誇れ Wildflower 荒野の ど真ん中で
さきほこれ  Wildflower   こうやの  どまんなかで
sakihokore Wildflower koyano doman-nakade

過ぎ去ってく 毎日に 根を 張り 生きる
すぎさってく  まいにちに  ねを はり  いきる
sugisatteku mainichini newo hari ikiru


どこまでも 探してる 一粒の 涙を
どこまでも  さがしてる  ひとつぶの  なみだを
dokomademo sagashiteru hitotsubuno namidawo

静かに 深く 呼吸を して また 歩き出す
しずかに ふかく  こきゅうを して  また  あるきだす
shizukani fukaku kokyuwo shite mata arukidasu


月と   通り雨    乾いてた 喉を うるおし
つきと  とおりあめ  かわいてた  のどを  うるおし
tsuki to toriame kawaiteta nodo wo uruoshi


静寂に 心 委ねて   眠ろう
せいじゃくに  こころ  ゆだねて  ねむろう
seijyakuni kokoro  yudanete nemuro


いらだつ 感情は 夜に 沈めて
いらだつ  かんじょうは  よるに  しずめて
iradatsu kanjyo wa yoru ni shizumete

捨て去って しまおう
すてさって  しまおう
sutesatte shimao


曇らぬ ように 信じながら
くもらぬ  ように  しんじながら
kumoranu yoni shinjinagara

朝を 待ってる
あさを  まってる
asa wo matteru


咲き誇れ Wildflower 滲んだ 空の 下で
さきほこれ  Wildflower   にじんだ  そらの  したで
sakihokore Wildflower nijinda sora no shita de


凍えた 心を 抱きしめて 誓う
こごえた こころを  だきしめて  ちかう
kogoeta kokoro wo dakishimete chikau


たくましく ひたむきな 私 生まれ変わる
たくましく  ひたむきな  わたし  うまれかわる
takumashiku hitamukina watashi umarekawaru


静かに 深く 呼吸を して また 歩きだす
しずかに  ふかく  こきゅうを  して  また  あるきだす
shizukani fukaku kokyu wo shite mata arukidasu


同じ 涙 流すなら 喜びの 涙を
おなじ なみだ ながすなら  よろこびの  なみだを
onaji namida nagasunara yorokobi no namida wo


大地を 伝い そして また 強くなる
だいちを  つたい  そして  また  つよくなる
daichiwo tsutai soshite mata tsuyokunaru


きっと
きっと
kitto


咲き誇れ Wildflower 荒野の ど真ん中で
さきほこれ Wildflower   こうやの  どまんなかで
sakihokore Wildflower koya no do-man-nakade


いつまでも 輝ける ように 根強く 生きるんだ
いつまでも  かがやける ように  ねづよく  いきるんだ
itsumademo kagayakeru yoni nezuyoku ikirunda


どこまでも 探してる 一粒の 涙を
どこまでも  さがしてる  ひとつぶの  なみだを
dokomademo sagashiteru hitotsubu no namida wo


目を 閉じて ひとつ 呼吸を して
めを とじて  ひとつ  こきゅうを して
me wo tojite hitotsu kokyu wo shite


また 歩き出そう
また  あるきだそう
mata arukidaso

No comments:

Post a Comment